verschenen op
     
Doe Maar, Skunk, 1980/Symphonica in Rosso 2012/De Doos van Doe Maar 2012/Gideons droom, 2013

Rumah Saya

geen berg aan de horizon
in dit land waar ik ben geboren
geen berg aan de horizon
alleen ivoren torens
rumah saya
dimana rumah saya? ​

bukan bukit di tepi-langit
di praja ini praja
bukan bukit di tepi-langiti
saja benteng-benteng gading saja

en dan verlang ik naar een ander huis
in het land van mijn vader
maar ook daar zal ik een vreemde zijn
in het land van mijn vader
rumah saya,
dimana rumah saya?*

bukan bukit di tepi-langit
di praja ini praja
bukan bukit di tepi-langiti
saja benteng-benteng gading saja**

* mijn huis,
waar is mijn huis?

** geen berg aan de horizon
in dit land waar ik ben geboren,
geen berg aan de horizon,
alleen ivoren torens